Sie suchen einen ruhigen Urlaub
im Grünen und wollen doch alle
lebhaften oder sehenswerten
Plätze in Thüringen leicht
erreichen? Tusch! Sie sind in

Stedten an der Ilm 

genau richtig: inmitten Europas,
mitten in Deutschland, inmitten
Thüringens. Unsre Ferienwohnung
bietet Ihnen mit Ausnahme eines
Fernsehers (sie werden ihn nicht
vermissen!) alle Annehmlichkeiten. 

Bild: Hänschen G. und Fritz Sch. (die 
in dieser Gegend ihr Unwesen trieben)

You are watching for a silent
nature-surrounded vacation place,
but Thuringia's great historical and
cultural places within your reach?
Spot-on! You are bang on target in

Stedten-upon-Ilm

it's in the heart of Europe;
in the (green!) heart of Germany
and right in the middle of Thuringia.
Our vacation home will enjoy all
the advantages except TV
(you won't miss it!)

Image: Johnny G. and Fred Sch. (who 
were up to mischief in these quarters)

Die Website ilmferien.de ist seit 1999
 im Netz. Wir bereiten eine neue Version
für 2008 vor. Bis dahin steht Ihnen die
bewährte Version voll zur Verfügung.
Bitte beachten Sie aber, dass einige 
Inhalte möglicherweise veraltet sind.

Weiter zu ilmferien.de
(deutsch)

Aktuelle Informationen und
Reservierungsformular auch hier:

www.fewo-direkt.de

Some up-to-date-information
and request form here as well:

www.vacationvillas.net

Our website ilmferien.de is online
since 1999. We are preparing a new
version wich will be published in 2008.
Till then. please, visit our established
page. Please note, that scattered
facts may be outdated.

Continue on ilmferien.de
(partial in English)