Aktiv-Urlaub: Thüringen mit dem Rad erkunden +++ Urlaubsziel Stedten an der Ilm (Thüringen)

Stedten/Ilm ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren.
Bequeme Radtouren: Stedten liegt am Ilmtal-Radwanderweg. Ilmaufwärts können sie zur Karsthöhle und nach Dienstedt radeln. Ilmabwärts können sie nach Kranichfeld und von dort weiter nach Tannroda, Bad Berka, Buchfarth und Weimar fahren, und, wenn Sie noch Puste haben, auch weiter nach Bad Sulza und zur Anschlußstelle zum Saale-Radwanderweg (alle Radwanderwege überwiegend ohne Kraftverkehr).
Anspruchsvolle Radtouren: Wenn sie die Täler verlassen, finden sie in vielen Richtungen mit Mountainbikes gut befahrbare Feld- und Waldwege, die sowohl sportliche Herausforderungen bieten als auch zu reizvollen Zielen führen, wie Schlösser, Ruinen, Berggipfel, Seen und Gasthäusern. Strecken in allen Distanzen und für alle Schiewerigkeitsgrade.
Extra-Tip: Sie können mit dem Rad von Stedten bis Erfurt fahren, ohne Hauptstraßen benutzen zu müssen, und fahren überwiegend durch den Wald (Schwierigkeitsgrad leicht bis mittel, 15 km bis Stadtrand, 90% Wege, 10% Nebenstraße)

Stedten-upon-Ilm is an ideal point of departure for your cycle tours.
Easy biking: Stedten is situated at the Ilm Valley Cycle Track. Upriver vou can ride go to the Karst Cave and to Dienstedt. Downriver you can ride to Kranichfeld, Bad Berka, Weimar and the vineyard town Bad Sulza (connection to the Saale Valley Cycle Track. All cycle tracks are mainly without motor traffic.
Mountain biking: If you leave the valleys you find a lot of tracks through the wood or over fields into all directions. You can reach delightful castles, peaks, lakes and pubs by bike. Cycle ride tours available in all distances and differentm degrees of difficulty.
Special piece of advice: You can go by bike from Stedten-upon-Ilm to Erfurt out of the main roads, mostly through the wood (about 10 miles till outskirts)

Thüringen erkunden mit Bahn & Bike - Fahrradmitnahme im Nahverkehr ist in Thüringen kostenlos! Auf diese Weise können sie ein bequemes festes Quartier beziehen (zum Beispiel unsere Ferienwohnung in Stedten/Ilm) und von hier aus ganz Thüringen erkunden.

Exploring Thuringia by Bahn & Bike (rail & bike) - Free bicycle transport in all regional trains in Thuringia! In this way you can stay in a permanent holiday accomodation (for example our holiday apartment in Stedten-upon-Ilm) and you can explore the whole Thuringia.

Im Ilmtal zwischen Stedten und Kranichfeld finden Sie einen asphaltierten Radweg, der für den Kraftverkehr gesperrt ist. Für Vergrößerung auf das Bild klicken!
There is an asphalt track between Stedten and Kranichfeld. It is closed or motor traffic and easy to cycle ride. Click on the pic for a bigger image.

|
|
|
|

Mountainbiker finden in der Umgebung von Stedten/Ilm ein weites Netz an Waldwegen, die sich auch für Radtouren eignen. Im Bild Waldweg zwischen Kranichfeld und München/Ilm. Für Vergrößerung auf das Bild klicken!
Around Stedten-upon-Ilm you find a wide web of forest pathes suitable für mountainbiking. On the photograph a path between Kranichfeld and Munich-upon-Ilm. Click on the pic for a bigger image.